Fosso: da fortaleza ao abismo social
Fosso é uma vala larga e profunda, em geral cheia de água, que rodeia um castelo ou uma fortificação. Em sentido figurado, designa uma grande distância entre duas realidades.
O fosso dos castelos medievais servia para travar quem atacava. Hoje a palavra mais depressa se encontra num jornal, quando se fala do «fosso entre ricos e pobres». É um bom exemplo de como uma imagem concreta ganha sentido abstrato.
- Vala defensiva. *O castelo estava rodeado por um fosso cheio de água.*
- Buraco profundo. *Caiu num fosso abandonado.*
- Diferença muito grande (figurado). *O fosso entre gerações aumentou.*
- Espaço da orquestra. *A orquestra toca no fosso, abaixo do palco.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | fossos | Os fossos do castelo. |
| Diminutivo | fossozinho | Um fossozinho na estrada. |
| Derivado | fossa | A fossa séptica. |
| Derivado | fossado | Um terreno fossado. |
| Parente | vala | A vala na estrada. |
Exemplos em contexto
- O fosso entre o litoral e o interior continua a crescer.Metáfora comum no jornalismo português.
- A ponte levadiça atravessava o fosso.Uso histórico e literal.
- A orquestra afinava no fosso do teatro.Sentido técnico, ligado ao palco.
Origem e curiosidades
- Origem: do latim *fossus*, particípio de *fodere*, «cavar». A palavra está ligada a vala e a *fossa*.
- Fosso e fossa: a fossa é uma cavidade (como a fossa nasal ou a fossa oceânica); o fosso é uma vala alongada.
- Fosso geracional: expressão recente que descreve a diferença de valores entre gerações.
- Fosso e ponte: nos castelos, a ponte levadiça cruzava o fosso e levantava-se à noite.
Fosso e vala são sinónimos?
Em parte. A vala é uma escavação comprida e estreita; o fosso costuma ser mais largo e defensivo.
Posso dizer «fosso social»?
Sim. Refere-se à grande desigualdade entre grupos de uma sociedade.