Foco: da lareira romana ao fogo e à atenção
Foco é o ponto em que convergem raios de luz, ou o centro de atenção, de uma doença ou de um problema. Também é um projetor de luz.
O foco é o ponto para onde tudo converge. Em latim, *focus* era a lareira, e é dessa palavra que vêm tanto «foco» como «fogo». O sentido de foco óptico foi dado por Kepler em 1604, e depois o termo passou para a vida corrente: «perder o foco», «foco de incêndio».
- Ponto de convergência de raios. *A lente tem foco a dez centímetros.*
- Centro de atenção. *O foco do debate foi o preço da habitação.*
- Origem de algo. *Foco de infeção, foco de incêndio.*
- Projetor de luz (Portugal). *O foco do palco.*
Formas e derivados
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | foco | O foco da imagem. |
| Plural | focos | Os focos de luz. |
| Verbo focar | focar | Focar a câmara. |
| Verbo focalizar | focalizar | Focalizar o tema. |
| Adjetivo | focal | Distância focal. |
Foco em frases
- A fotografia está desfocada.O «des-» marca a perda de foco; fala-se de «desfocar».
- O bombeiro controlou o foco de incêndio.Linguagem de notícias.
- Preciso de foco para acabar o relatório.Uso moderno, de concentração mental.
Foco, fogo e luz
Foco e fogo são parentes: ambos vêm de *focus*, a lareira dos romanos, centro da casa. O sentido de ponto de convergência veio da ótica: a luz atravessa a lente e concentra-se num só lugar, tal como a família se juntava à volta do lume. Quando algo está «em foco», é nítido; quando está «desfocado», perde nitidez.
Foco e fogo têm a mesma origem?
Sim. Ambos vêm do latim *focus*, «lareira».
O que é um foco de infeção?
Local do organismo ou do ambiente de onde se espalha uma infeção.
Focar ou focalizar?
Ambos existem. «Focar» é mais usado; «focalizar» é um pouco mais formal.