«Figura»: forma, desenho e personalidade
Figura é a forma exterior de algo, um desenho ou uma personalidade conhecida. Em Portugal, diz-se também de alguém com feitio peculiar: «és uma figura!».
A palavra figura é daquelas que mudam consoante o contexto. Pode ser um desenho num livro, uma personalidade pública ou uma carta de rei ou de dama. Vem do latim *figura*, que significava forma ou aspeto.
- Forma exterior (nome feminino). *Via-se a figura de um homem ao longe.*
- Desenho, ilustração. *A figura 3 mostra o circuito.*
- Pessoa de relevo. *Uma figura da cultura portuguesa.*
- Carta com imagem (rei, dama, valete). *Saiu-lhe uma figura.*
- Pessoa excêntrica (coloquial). *O meu avô é uma figura!*
Formas e expressões
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | figura | A figura central. |
| Plural | figuras | Figuras geométricas. |
| Locução | fazer boa figura | Fez boa figura no exame. |
| Locução | figura de estilo | A metáfora é uma figura de estilo. |
| Verbo | figurar | O nome figura na lista. |
Exemplos em contexto
- O professor desenhou uma figura no quadro.Sentido de desenho ou esquema.
- Fizeste uma bela figura na entrevista.«Fazer figura» refere-se à impressão que se causa; «fazer má figura» é o contrário.
- Tem uns amigos que são cada figura!Em Portugal, «ser uma figura» tem tom afetuoso e cómico.
Figuras de estilo e do baralho
Na gramática e na literatura, as figuras de estilo são recursos expressivos, como a metáfora, a hipérbole e a ironia. No baralho, as figuras são o rei, a dama e o valete, que ao contrário das outras cartas têm uma imagem. Para outros sentidos próximos, veja imagem e forma.
Figura e figurar têm a mesma raiz?
Sim. «Figurar» é aparecer, constar ou imaginar, e vem de *figura*.
O que quer dizer «fazer figura de urso»?
Em Portugal, a expressão corrente é «fazer figura de urso»: fazer papel ridículo ou desajeitado.