Câmbio: troca de moeda e outros sentidos
Câmbio é a troca de uma moeda por outra, ou o valor a que essa troca se faz. Em Portugal diz-se também da alavanca de mudanças de alguns veículos antigos.
O câmbio é a ponte entre duas moedas. Quando viajas para fora da zona euro, o câmbio decide quantos euros precisas para pagar um café em dólares. A palavra vem do latim *cambium*, "troca", e continua viva no comércio e nas finanças.
- Troca de moeda por outra. *Fui ao câmbio trocar euros por libras.*
- Valor dessa troca (cotação). *O câmbio do dia está desfavorável.*
- Casa de câmbios. *Há um câmbio no aeroporto.*
- Mudança de velocidades (Brasil). *O carro tem câmbio automático.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o câmbio |
| Plural | câmbios | regular |
| Composto | taxa de câmbio | valor da troca |
| Verbo | cambiar | trocar moeda |
| Palavra da família | cambista | quem faz câmbios |
Exemplos em contexto
- A taxa de câmbio varia ao longo do dia.Registo financeiro.
- Prefiro trocar o dinheiro no banco do que no câmbio do aeroporto.Registo corrente; as casas de câmbio cobram mais.
- Em Portugal diz-se caixa de velocidades; no Brasil, câmbio.Diferença de vocabulário entre os dois países.
Câmbio, troca e cotação
- Troca é a palavra mais geral; troca pode ser de objetos, favores ou moedas.
- Cotação é o preço de uma moeda ou ação num dado momento.
- A taxa de câmbio é o valor relativo entre duas moedas, como euro e dólar.
Câmbio automático existe em Portugal?
Sim, mas diz-se mais caixa automática ou caixa de velocidades. Câmbio nesse sentido é do Brasil.
O que é uma casa de câmbios?
É um estabelecimento que troca moedas estrangeiras, normalmente com uma comissão.