Estante: o móvel onde os livros esperam por ti
Estante é um móvel com prateleiras, usado sobretudo para arrumar livros. Também designa, em música, o suporte onde se pousa a partitura.
A estante é provavelmente o móvel mais honesto de uma casa: mostra o que lemos, o que fingimos ter lido e o que ainda vamos ler. Numa estante cabem livros; num suporte de música cabe uma sinfonia inteira. A palavra serve para as duas coisas.
- Móvel com prateleiras. *A estante da sala já não tem espaço.*
- Suporte para partituras (música). *O maestro ajeitou a estante antes do concerto.*
- Suporte para expor livros ou revistas. *Na livraria, a estante dos novos lançamentos fica à entrada.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a estante |
| Plural | estantes | as estantes |
| Diminutivo | estantezinha | uma estantezinha |
| Aumentativo | estantão | raro |
| Relacionado | prateleira | cada tábua da estante |
A estante em frases
- Pousa o livro na estante, por favor.Pedido corrente; fala-se de «estante» mesmo que seja só uma prateleira.
- Montámos uma estante nova ao sábado.Em Portugal, «montar» é o verbo habitual para mobiliário desmontado.
- A violinista afinou o instrumento e ajustou a estante.Sentido musical: o suporte das partituras.
De onde vem «estante»
- Origem. Vem do latim *stans, stantis*, particípio presente de *stare*, «estar de pé». Uma estante é, literalmente, «a que está de pé».
- Parentes. *Estante* tem a mesma raiz de *estar*, *estância* e *estável*.
- Dica de uso. Em Portugal diz-se também «biblioteca» para uma estante grande de livros, embora a palavra mais comum para o móvel seja estante. Para móveis semelhantes, veja a mesa.
Qual é a diferença entre estante e prateleira?
A prateleira é uma só tábua presa à parede; a estante é o móvel completo, normalmente com várias prateleiras.
Estante e armário são a mesma coisa?
Não. A estante é aberta, para mostrar; o armário tem portas e esconde o que guarda.