Estágio: aprender a trabalhar a sério
Estágio é o período de formação prática numa empresa ou instituição; em desporto, é também o período de treino concentrado de uma equipa fora da rotina normal.
O estágio é a ponte entre a escola e o emprego. Quem faz estágio já está dentro da empresa, mas ainda não é contratado: aprende, observa e, com sorte, fica. Em Portugal, a palavra é sempre masculina e quase sempre vem acompanhada de «curricular» ou «profissional».
- Formação prática numa organização. *Faz estágio num escritório de advogados.*
- Período de treino de uma equipa. *A seleção está em estágio no Algarve.*
- Fase de um percurso (figurado). *Estamos no estágio inicial do projeto.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o estágio |
| Plural | estágios | os estágios |
| Pessoa | estagiário | quem faz estágio |
| Feminino | estagiária | a estagiária |
| Verbo | estagiar | faço estágio |
Estágio na prática
- Consegui um estágio numa empresa de tecnologia.Contexto laboral, muito comum entre jovens.
- O clube fez um estágio de duas semanas na Madeira.Em desporto, um estágio é um período de treino fora de casa.
- A estagiária já aprendeu as rotinas do departamento.Forma feminina do nome da pessoa.
Palavras que se parecem
- Estágio vs. estádio. O estágio é um período; o estádio é um lugar ou uma fase. A confusão é frequente por soarem quase igual.
- Origem. Do francês antigo *estage* (hoje *stage*), «residência».
- Em Portugal. O estágio profissional costuma ter bolsa ou subsídio, enquanto o estágio curricular faz parte do curso. Costuma estar ligado a um curso.
Estágio e emprego são a mesma coisa?
Não. O estágio é temporário e de aprendizagem; o emprego implica contrato de trabalho.
Como se diz «intern» em português de Portugal?
Estagiário, no feminino estagiária.