Piedade: compaixão, devoção e a pietà de Miguel Ângelo
Piedade é a compaixão perante o sofrimento alheio; em contexto religioso, é a devoção sincera a Deus e aos santos.
A piedade é sentir a dor do outro. Tem dois rostos: a compaixão que perdoa e a devoção de quem reza, e na tradição cristã os dois andam juntos. Quem tem piedade não vira a cara ao sofrimento alheio.
- Compaixão. *Teve piedade do animal ferido.*
- Devoção religiosa. *Rezava com muita piedade.*
- Imagem da Virgem com Cristo morto (pietà). *A Piedade de Miguel Ângelo está em Roma.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | piedades | As piedades populares. |
| Adjetivo | piedoso, piedosa | Um gesto piedoso. |
| Advérbio | piedosamente | Rezou piedosamente. |
| Contrário | impiedade | A impiedade do juiz. |
| Parecida | pena | Sinto pena dele. |
Exemplos
- Por piedade, deixem-no descansar!Registo exaltado, quase suplicante.
- Teve piedade dele e perdoou a dívida.Constrói-se com «ter piedade de».
- A cidade tem uma igreja de Nossa Senhora da Piedade.Muitos topónimos e invocações usam o nome.
Piedade, pena e compaixão
A piedade vem do latim *pietas*, que designava o dever para com os deuses, a pátria e a família. A pena, em contexto semelhante, é o sentimento de lástima, mais leve e corrente: «tenho pena de ti». A piedade tem peso moral e religioso; a pena é de todos os dias. Em italiano, *pietà* conservou o sentido de compaixão e deu o nome à célebre escultura de Miguel Ângelo.
Piedade e pena são sinónimos?
Aproximam-se, mas piedade soa mais solene e pena mais quotidiano.
O que é «sem piedade»?
É sem compaixão: um castigo sem piedade é impiedoso e duro.