Estaca: da vedação da quinta à «estaca zero»
Estaca é uma peça comprida de madeira, ferro ou betão, com ponta numa das extremidades, que se espeta no chão para fixar, sustentar ou marcar algo.
A estaca é um objeto humilde, mas fundamental. Está na tenda de campismo, na vinha que se ata a um fio, na ponte assente em pilares e na frase «voltar à estaca zero», que todos usam quando um projeto recomeça do princípio. Em geral é comprida, rija e pontiaguda.
- Pau espetado no chão. *Ata a tenda à estaca com uma corda.*
- Fundação de construção. *O prédio assenta em estacas de betão.*
- Marco ou sinal. *Marcaram o terreno com estacas pintadas.*
- Ponto de partida (figurado). *Voltámos à estaca zero.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a estaca |
| Plural | estacas | As estacas da vedação. |
| Diminutivo | estaquinha | Uma estaquinha de madeira. |
| Verbo | estacar | O cavalo estacou. |
| Parente | poste | Poste de eletricidade. |
Em frases
- Os agricultores prendem as vinhas a estacas de madeira.Uso agrícola, comum nas vinhas do Douro.
- Depois de tanto esforço, estamos de novo na estaca zero.Expressão figurada: recomeço forçado.
- A cidade ergueu-se sobre estacas de madeira de pinho.Veneza e a Baixa de Lisboa usaram essa técnica.
Estaca, poste e estacar
- Estaca — mais curta, espetada ou cravada no chão
- Poste — mais alto, em geral estrutural ou de serviço
- Estacar — parar de repente, como quem fica «cravado» no chão
- A palavra vem do germânico *staka*, «pau», parente do inglês *stake*.
O que é a estaca zero?
É a expressão para dizer que se volta ao ponto de partida, perdendo o progresso feito.
Estaca e pilar são a mesma coisa?
Não: a estaca fica enterrada e serve de fundação; o pilar é o elemento vertical visível que suporta o peso da obra.