Efeito: o que é, de onde vem e quando se escreve assim
Efeito é o resultado de uma causa, a impressão que algo produz em nós ou, no plural, os truques visuais e sonoros usados em cinema e música.
O efeito é aquilo que vem depois da causa, mas a palavra faz muito mais do que isso. Um bom efeito pode ser um remédio a fazer o seu trabalho ou um truque de cinema que ninguém percebe. Em Portugal, escreve-se sem o *c* antes do *t*, como em *efetivo* e *efetuar*.
- Resultado de uma causa. *O efeito do medicamento dura oito horas.*
- Impressão causada. *O discurso teve um efeito enorme na sala.*
- Truque técnico (plural). *Os efeitos especiais deste filme são notáveis.*
- Validade jurídica ou administrativa. *A lei entra em vigor com efeitos imediatos.*
Formas e expressões
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o efeito |
| Plural | efeitos | Efeitos sonoros. |
| Verbo ligado | efetuar | Efetuar um pagamento. |
| Adjetivo | efetivo | Um resultado efetivo. |
| Expressão | com efeito | De facto. |
Em frases
- A greve teve efeito imediato nos comboios.Registo corrente; aqui significa «consequência».
- Com efeito, ninguém sabia a resposta.Formal: equivale a «de facto» ou «na verdade».
- Para efeitos de seguro, preciso do recibo.Fórmula administrativa que quer dizer «com o fim de».
Efeito, afeito e afeto
- Efeito — resultado ou impressão
- Afeito — habituado: *afeito ao frio*
- Afeto — carinho: *afeto pelos amigos*
- Em «efeito colateral» ou «efeito estufa», a palavra mantém o sentido de consequência. Vê também a estufa.
Escreve-se efeito ou efecto?
Em Portugal, desde o Acordo Ortográfico de 1990, escreve-se *efeito*; a forma *efecto* é anterior.
O que quer dizer «não surtir efeito»?
Quer dizer não produzir o resultado esperado, por exemplo *a multa não surtiu efeito*.