Parte: um pedaço, um lado e uma queixa à polícia
Parte é cada um dos elementos em que algo se divide, um dos lados de um contrato ou conflito, ou ainda uma comunicação oficial feita a uma autoridade.
A palavra parte designa um pedaço de um todo, mas também o lado de uma disputa e até uma queixa feita a uma autoridade. Em Portugal, «dar parte» de alguém é denunciá-lo à polícia ou ao chefe, e «ser parte» num processo é ser um dos lados em litígio. É uma palavra pequena com muita utilidade e uma armadilha gramatical famosa: a concordância de «a maior parte».
- Pedaço de um todo (nome). *Comi uma parte do bolo.*
- Um dos lados. *As duas partes assinaram o acordo.*
- Queixa oficial. *Deram parte do furto à polícia.*
- Zona ou local. *Em toda a parte.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a parte |
| Plural | partes | as partes do corpo |
| Verbo | partir | partir o pão |
| Derivado | parcial | opinião parcial |
| Expressão | à parte | isso à parte |
Exemplos de uso
- Da minha parte, está tudo combinado.Fórmula corrente para assumir responsabilidade.
- A maior parte dos alunos chegou a horas.Concordância: tanto «chegou» como «chegaram» se aceitam.
- Dou-te a parte que te cabe.Registo informal, sentido de divisão justa.
A maior parte «chegou» ou «chegaram»?
Com «a maior parte de» + plural, o verbo pode ficar no singular, concordando com «parte», ou no plural, concordando com o complemento. Ambas as formas são aceites. A palavra vem do latim *pars, partis*. Uma metade é uma parte exata, ao passo que um pedaço é qualquer porção; e uma fração é uma parte medida em números.
«A maior parte» pede singular ou plural?
Os dois: «a maior parte dos alunos chegou» ou «chegaram».
O que é «dar parte»?
É comunicar uma ocorrência às autoridades ou a um superior.