Ditado: texto lido em voz alta ou provérbio?
Ditado é o texto lido em voz alta para que outra pessoa o escreva, ou então um provérbio popular. É palavra comum na escola e na sabedoria tradicional.
O ditado tem dois mundos. Na escola é um exercício em que o professor lê e os alunos escrevem; na rua é um provérbio, como "quem espera sempre alcança". A palavra vem de ditar, em latim *dictare*, "dizer repetidamente".
- Exercício de escrita sob leitura. *A professora fez um ditado de dez frases.*
- Provérbio popular. *Como diz o ditado, mais vale tarde do que nunca.*
- Particípio de ditar. *O texto foi ditado ao secretário.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o ditado |
| Plural | ditados | regular |
| Verbo | ditar | ditar, dito, ditou |
| Particípio | ditado | regular |
| Sinónimo | provérbio | sentido popular |
Exemplos em contexto
- Hoje houve ditado de português na aula.Registo escolar.
- Como diz o ditado, de pequenino se torce o pepino.Uso popular; introduz o provérbio.
- O ditado popular diz que não há fome que não dê em fartura.Registo informal.
Ditado, provérbio e adágio
- Provérbio é o termo mais formal, com valor de verdade de sabedoria coletiva.
- Adágio é um provérbio antigo e muito divulgado.
- Ditame é o que a consciência ou a razão manda, e não tem o sentido de provérbio.
- Muitos ditados são curtos, rimam e usam uma frase simples, o que facilita a memória, e a palavra final costuma rimar com a anterior.
O ditado escolar ainda se faz em Portugal?
Sim. É prática habitual no ensino básico para treinar ortografia.
Ditado e provérbio são sinónimos?
Em sentido popular sim; provérbio é mais formal.