Palavra: de «parábola» a «dar a minha palavra»
Palavra é a unidade de língua formada por um ou mais sons ou letras e com significado; também quer dizer promessa, fala e direito de falar.
A palavra é a peça básica da língua. Palavra e parábola são a mesma palavra, que o latim *parabola* deu duas vezes: uma em forma popular e outra erudita. Daí o parentesco com o verbo *parlar* (falar) e com o castelhano *palabra*, que seguiram o mesmo caminho.
- Unidade da língua com significado. *Que palavra bonita!*
- Promessa, compromisso. *Dou-te a minha palavra.*
- Direito de falar. *Tem a palavra o deputado.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | palavras | Poucas palavras. |
| Diminutivo | palavrinha | Uma palavrinha contigo. |
| Aumentativo | palavrão | Disse um palavrão. |
| Adjetivo | palavroso | Um discurso palavroso. |
| Composto | palavra-passe | Esqueci-me da palavra-passe. |
Frases do dia a dia
- Dá-me uma palavrinha a sós.«Palavrinha» soa a pedido de conversa discreta.
- Em Portugal, usa-se palavra-passe e não «senha».«Senha» também existe, mas «palavra-passe» é mais comum nos ecrãs portugueses.
- Palavra de honra que não fui eu!Juramento, em registo coloquial.
Expressões com palavra
- Palavra puxa palavra — a conversa vai-se alongando.
- Ter a última palavra — decidir no final.
- Faltar à palavra — não cumprir o prometido.
- Palavra de honra — garantia solene da verdade.
- Não dizer palavra — ficar completamente calado, sem abrir a boca.
- Palavra-chave — termo central de um texto ou de uma pesquisa na internet.
Palavra e termo são sinónimos?
Quase: termo costuma ser uma palavra técnica ou precisa, usada num domínio concreto, enquanto palavra é o conceito geral.
Como se escreve o plural de palavra-passe?
Palavras-passe: só o primeiro elemento varia.