Dador ou doador: qual das formas se usa?
Dador é quem dá ou oferece algo a outrem; no uso corrente designa sobretudo a pessoa que doa sangue, órgãos ou outro material biológico para tratamento.
Dador é quem dá. Em Portugal, o dador de sangue ou de órgãos é uma figura do dia a dia, e a forma «dador» convive com «doador», que é a mais frequente no Brasil. Quem vai a um centro de colheitas e se oferece para ajudar desconhecidos é, por definição, um dador.
- Quem dá algo. *O dador do prémio preferiu o anonimato.*
- Pessoa que doa sangue ou órgãos. *Sou dador de sangue há dez anos.*
- Quem oferece um bem a uma instituição. *O dador da biblioteca deixou os seus livros à câmara.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino singular | dador | um dador benévolo |
| Feminino | dadora | a dadora de medula |
| Plural | dadores | dadores de sangue |
| Verbo de origem | dar | dar sangue |
| Variante | doador | forma mais usada no Brasil |
O dador em frases
- Este hospital procura dadores de sangue do grupo O negativo.Frase típica de apelos públicos.
- Foi o dador do órgão que salvou a vida ao doente.Registo formal, comum na medicina.
- A dadora preferiu manter-se anónima.O feminino é «dadora», com a terminação -ora.
Dador ou doador?
- Dador — forma tradicional em Portugal, ligada ao verbo *dar*.
- Doador — ligada a *doar*; domina no Brasil.
- Ambas são aceites pelos dicionários.
- O ato chama-se *doação*, tanto cá como no Brasil.
Posso escrever «doador» em Portugal?
Pode, é correto. Mas na imprensa e nos serviços de saúde portugueses encontra-se mais «dador».
Qual a ligação ao [sangue](/dictionary/sangue)?
A expressão «dador de sangue» é a mais frequente. O Instituto Português do Sangue e da Transplantação fala em «dadores benévolos», porque não recebem pagamento.