Crédito: confiança, dinheiro emprestado e mais
Crédito é a confiança que se deposita em alguém, o dinheiro emprestado por um banco e, na universidade, a unidade de avaliação de uma disciplina.
Crédito vem do latim *creditum*, «coisa confiada», e todos os sentidos assentam nisso. Dar crédito a alguém é confiar nele, e é também emprestar-lhe dinheiro para pagar depois. O que muda é o contexto: bancário, pessoal ou académico.
- Confiança. *Não dou crédito a boatos.*
- Empréstimo ou dívida a pagar. *Pediu um crédito para a casa.*
- Reconhecimento público. *O crédito é todo da equipa.*
- Unidade de curso (ECTS). *A cadeira vale seis créditos.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o crédito |
| Plural | créditos | os créditos do filme |
| Verbo | creditar | creditar um valor |
| Antónimo | débito | o débito da conta |
| Derivado | credor | o credor da dívida |
Como se usa numa frase
- O banco aprovou o crédito habitação.Em Portugal, «crédito habitação» é a expressão usual.
- No fim do filme passam os créditos.No Brasil fala-se mais em «créditos»; em Portugal também se diz «genérico».
- Ela merece todo o crédito.Sentido de mérito; regência com «por».
Pistas para não confundir
A palavra é parente de acreditar e de credível. Atenção à armadilha: *acreditar* significa crer, enquanto *creditar* significa registar uma quantia a favor de alguém. Ambas vêm de *credere*. Quem recebe o dinheiro é o devedor, e quem o empresta é o credor. Para pagar, usa-se muitas vezes um cartão de crédito.
Crédito e débito: qual a diferença?
Crédito é o valor a favor da conta; débito é o valor retirado.
Creditar é correto?
Sim, é um verbo usado em contabilidade e também na linguagem corrente.