Chicote: da vara de couro à chicotada psicológica
Chicote é uma tira de couro ou de corda entrançada, presa a um cabo, usada para fustigar animais; no mar designa a ponta de um cabo.
O chicote é um instrumento de couro ou corda que estala quando se agita no ar. Em Portugal, a palavra ganhou uma vida nova no futebol: uma "chicotada psicológica" é a despedida de um treinador para sacudir a equipa. A origem da palavra é incerta, e os dicionários não a fixam com segurança.
- Tira flexível para fustigar. *O cocheiro estalou o chicote.*
- Ponta livre de um cabo (náutica). *O chicote do cabo desfiou-se.*
- Chicotada (golpe). *Levou um chicote nas costas.*
- Acessório de domador. *O domador usa o chicote só para dar sinais.*
Formas e palavras da família
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o chicote |
| Plural | chicotes | vários chicotes |
| Verbo | chicotear | chicoteou o cavalo |
| Golpe | chicotada | uma chicotada seca |
| Diminutivo | chicotinho | pouco usado |
Exemplos de uso
- O domador estalou o chicote no ar.Imagem típica do circo; registo neutro.
- Foi uma chicotada psicológica, mas a equipa continua a perder.Linguagem do futebol, muito comum na imprensa desportiva portuguesa.
- Com o vento, a cana vergava como um chicote.Comparação literária.
Expressões e cuidados
- Chicotada psicológica. Troca de treinador no meio de uma crise de resultados; é expressão consagrada do jornalismo desportivo em Portugal.
- Chicote e corda. Em linguagem marítima, o chicote é a ponta da corda, e daí o verbo *chicotear*, golpear com o chicote.
- Atenção. Em tom sério, evita brincar com o tema: o chicote foi também instrumento de castigo e violência.
Chicote é só um objeto de castigo?
Não. Também serve para conduzir animais, no circo e no mar, onde designa a ponta de um cabo.
O que é uma chicotada psicológica?
É a mudança de treinador num clube em má fase, com a esperança de motivar os jogadores.