Chegada: o momento em que se chega a um sítio
Chegada é o ato ou o momento de chegar a um lugar; também designa o local onde termina uma corrida ou o painel de voos que aterram.
A chegada é o contrário da partida, e quase todos os sítios de transporte têm um painel com esse nome. Quando dizes "chegadas" no aeroporto, referes-te a quem aterra, não a quem sai. A palavra deriva do verbo *chegar*, que vem do latim *plicare*, "dobrar", e passou a significar "aproximar-se".
- Ato de chegar. *A chegada do comboio atrasou-se.*
- Momento da chegada. *A chegada está prevista para as 18h.*
- Linha de meta numa prova. *Cruzou a chegada em primeiro.*
- Zona de uma estação ou aeroporto. *Espero-te na zona de chegadas.*
Formas e família
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a chegada |
| Plural | chegadas | painel de chegadas |
| Verbo | chegar | chego, chegas, chega |
| Antónimo | partida, saída | partidas e chegadas |
| Adjetivo | chegado | amigo chegado, próximo |
Exemplos
- A chegada do avião está prevista para as nove.Linguagem de aeroporto, registo neutro.
- Combinámos encontrar-nos na chegada da maratona.Aqui chegada = meta.
- Estou à espera da chegada do Pedro.Frase informal, a falar com tu.
Dica de gramática
Em português europeu, o verbo *chegar* constrói-se com *a*: "cheguei a casa", "chegámos a Lisboa". No Brasil é frequente ouvir "cheguei em casa", forma que em Portugal soa estranha. Em Portugal, o complemento de direção pede sempre a preposição *a*. Um bom exemplo disto é o aviso "Chegada ao Porto: 14h30", típico dos horários da CP, onde comboio e chegada andam juntos.
Chegada e partida podem trocar-se?
Não. São opostos: uma é entrar num destino, a outra sair da origem.
Escreve-se chegada com ch ou x?
Sempre com *ch*: chegada, chegar, chegado.