Pântano: um terreno alagado e uma metáfora política
Pântano é um terreno baixo e encharcado, coberto de vegetação e água parada. Em sentido figurado, designa uma situação difícil de que é custoso sair.
O pântano é a zona onde a água não escoa nem seca. É um cenário de lama, juncos e silêncio, mas também uma das metáforas favoritas da política portuguesa. Em ambientes naturais, é um ecossistema precioso para muitas aves e anfíbios.
- Terreno baixo e alagadiço. *O pântano do estuário está cheio de aves.*
- Lodo, charco extenso. *O carro atolou-se no pântano.*
- Situação sem saída (figurado). *O governo caiu num pântano.*
Formas e palavras da família
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o pântano grande |
| Plural | pântanos | pântanos salgados |
| Adjetivo | pantanoso | um terreno pantanoso |
| Derivado | atolar | atolar-se na lama |
| Sinónimo | paul | o paul do Boquilobo |
Como se usa numa frase
- O pântano estava coberto de nenúfares.Frase descritiva, registo neutro.
- O país está metido num pântano político.Metáfora comum no jornalismo.
- É um terreno pantanoso, convém ter cuidado.Adjetivo derivado, também em sentido figurado.
Um pântano na história política
Em dezembro de 2001, António Guterres demitiu-se de primeiro-ministro alegando que Portugal corria o risco de cair num pântano político. A expressão ficou: desde então, fala-se em pântano para descrever bloqueios e impasses. No sentido físico, as zonas húmidas portuguesas, como o Paul do Boquilobo, perto de Torres Novas, são reservas importantes de aves. Quem anda nelas depressa percebe a diferença entre o pântano e a simples lama: a lama é o material, o pântano é o terreno inteiro onde ela se acumula.
Pântano e paul são o mesmo?
Quase. Paul é um termo mais regional e muitas vezes aplicado a terrenos alagadiços baixos, enquanto pântano é o termo geral.
Pantanoso escreve-se com acento?
Não. Pântano leva acento circunflexo na sílaba tónica, mas pantanoso perde-o porque a tónica passa para a sílaba -no-.