Camelo: o animal do deserto e a agulha da parábola
Camelo é um grande mamífero de duas bossas, adaptado a zonas áridas. Na linguagem corrente, a palavra serve também para o dromedário, que tem uma só bossa.
O camelo é o animal que associamos ao deserto. Em rigor, camelo tem duas bossas e dromedário só uma, mas na fala corrente a palavra serve para os dois. A sua capacidade de resistir à sede é famosa, embora as bossas guardem gordura, e não água.
- Mamífero de duas bossas. *O camelo bactriano vive na Ásia central.*
- Dromedário (uso corrente). *Passeámos de camelo nas dunas do Sara.*
- Pessoa teimosa ou bruta (informal). *Não sejas camelo e ouve.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o camelo |
| Feminino | camela | a fêmea |
| Plural | camelos | regular |
| Adjetivo | camelídeo | da família dos camelos |
| Diminutivo | camelinho | filhote |
Exemplos em contexto
- As caravanas atravessavam o deserto com camelos carregados.Contexto histórico e narrativo.
- O camelo consegue ficar dias sem beber.Facto biológico, em registo neutro.
- É mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no reino dos céus.Expressão bíblica; sobre coisas quase impossíveis.
De onde vem camelo
A palavra vem do latim *camelus*, que o latim recebeu do grego, e este de uma língua semítica, de que o hebraico *gamal* é um parente. É uma das palavras que mostram os caminhos do comércio na Antiguidade. A expressão do «camelo e da agulha» vem de um texto bíblico, e a agulha é o objeto estreito por onde um camelo nunca passaria. A água das bossas é um mito: elas armazenam gordura, que o animal usa como energia.
Camelo e dromedário são o mesmo animal?
Não. O camelo (bactriano) tem duas bossas; o dromedário tem uma. Na linguagem do dia a dia, a distinção perde-se.
As bossas do camelo guardam água?
Não. Guardam gordura, que o animal converte em energia quando há pouca comida.