Baile: festa de dança e a expressão «dar um baile»
Baile é uma reunião em que as pessoas dançam, ao som de música ao vivo ou gravada; também designa a própria dança e, em sentido figurado, uma grande superioridade.
O baile é uma tradição que atravessa gerações. Nas festas de verão portuguesas, ainda há quem espere a noite para ir ao baile, onde se dança ao som de um conjunto ou de uma banda, num ritual que combina música, convívio e namoro.
- Reunião para dançar. *Fomos ao baile da aldeia.*
- Dança ou espetáculo de dança. *O baile dos casais abriu a festa.*
- Superioridade clara, sobretudo no desporto (figurado). *A equipa deu um baile ao adversário.*
- Baile de máscaras. *O baile do Carnaval.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | baile (m.) | um baile animado |
| Plural | bailes | bailes populares |
| Diminutivo | bailarico | um bailarico no largo |
| Verbo | bailar | bailar até de madrugada |
| Agente | bailarino / bailarina | bailarina clássica |
Como se usa numa frase
- Há baile no salão da junta de freguesia.Registo popular; a junta é a autarquia local em Portugal.
- A seleção deu-lhes um baile em campo.Uso figurado, típico de relatos desportivos.
- A banda tocou até ao fim do baile.Em Portugal diz-se até ao; no Brasil, até o.
Do latim ao bailarico
- Latim. Vem do verbo *bailar*, do latim tardio *ballare*, dançar, que vem do grego *ballízein*.
- Bailarico. Em Portugal, é o baile simples e animado das festas populares, e a palavra tem um tom afetuoso.
- Palavras vizinhas. Veja a dança em si e a festa em que ela costuma acontecer.
Baile e bailado são iguais?
Não. Bailado é uma peça coreografada para ser vista, como o ballet; baile é a reunião em que o público dança.
«Dar um baile» é sempre figurado?
Em quase todos os casos sim: significa vencer por larga margem, mostrando clara superioridade técnica.