Brinco: a joia da orelha e a etiqueta do gado
Brinco é uma joia que se prende no lóbulo da orelha. Em Portugal, também designa a etiqueta de identificação presa à orelha dos animais de criação.
O brinco é uma das joias mais antigas que se conhecem. Em Portugal o brinco existe também na pecuária: cada vaca ou ovelha usa um brinco numerado que a identifica. E há ainda uma flor com o nome de brinco-de-princesa.
- Joia presa no lóbulo da orelha. *Perdi um brinco de prata.*
- Etiqueta de identificação de animais. *O veterinário verificou o brinco da vaca.*
- Planta ornamental (brinco-de-princesa). *O jardim tem brincos-de-princesa vermelhos e roxos.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o brinco |
| Plural | brincos | regular |
| Diminutivo | brinquinho | joia pequena |
| Composto | brinco-de-princesa | plural: brincos-de-princesa |
| Verbo relacionado | brincar | sem relação de sentido direta |
Exemplos em contexto
- Comprei brincos novos para a festa.Plural quase sempre porque se usam em par.
- Ela usa brincos grandes e dourados.Neutro; descreve um adorno.
- O criador colocou o brinco na orelha do vitelo.Uso agrícola; faz parte do sistema de identificação do gado.
Brinco e brincar: parentes?
As duas palavras parecem ligadas, mas a relação é discutida. Brincar, *brincadeira* e *brinquedo* ligam-se à ideia de divertimento, que nada tem de joia. Quanto ao brinco da orelha, os dicionários não são unânimes sobre a sua história, e convém por isso não inventar uma origem comum. Em Portugal diz-se «furar as orelhas» para quem faz os buracos para os brincos.
Brinco diz-se no singular ou no plural?
Diz-se de ambas as formas. Fala-se de um brinco quando é só um, mas usa-se o plural para o par.
Brinco de orelha tem o mesmo sentido que na pecuária?
Em ambos é um objeto preso à orelha, mas servem fins diferentes: adorno ou identificação.