Atenção! O que é, e como se pede e se presta
Atenção é a capacidade de concentrar a mente em algo; também é um aviso ou um gesto de cortesia. Em Portugal, «com atenção» e «chamar a atenção» são expressões muito usadas.
A atenção é o ato de concentrar a mente em algo. Quando se grita «atenção!», pede-se que o outro pare e repare, o que torna a palavra um aviso curto e eficaz. Em Portugal, também aparece em placas e anúncios de segurança.
- Concentração da mente. *Presta atenção à explicação.*
- Aviso. *Atenção ao degrau!*
- Cortesia ou consideração. *Teve a atenção de me telefonar.*
- Cuidado. *Este vaso precisa de atenção, é muito frágil.*
- Atenção médica. *O doente precisa de atenção permanente.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a atenção |
| Plural | atenções | atenções discretas |
| Adjetivo | atento | um aluno atento |
| Advérbio | atentamente | ouvir atentamente |
| Verbo | atentar | atentar nos pormenores |
Como se usa numa frase
- Prestem atenção, por favor.Em Portugal diz-se «prestar atenção»; no Brasil, também «prestar».
- Chamou-me a atenção para o erro.«Chamar a atenção» pode ser aviso ou repreensão.
- Atenção: piso escorregadio.Aviso escrito, em letras grandes e a vermelho ou amarelo.
Expressões com atenção
- Prestar atenção: concentrar-se em algo.
- Chamar a atenção: avisar ou repreender, e também atrair o olhar.
- Com toda a atenção: com muito cuidado.
- À atenção de: fórmula em cartas e e-mails, dirigida a alguém.
- Atenção ao aviso!: reforça uma instrução importante.
- Plural: «atenções» existe, mas é raro; diz-se mais «dar atenção» do que «dar atenções».
«Atenção» e «cuidado» são sinónimos?
Em avisos, quase. Mas «atenção» pede concentração e «cuidado» sugere perigo ou fragilidade.
Qual é a origem de atenção?
Vem do latim *attentio*, de *attendere*, «estender o espírito para». É a mesma raiz de «atender».