Filme: do cinema à película que envolve a comida
Filme é uma obra de imagens em movimento, como as exibidas no cinema, ou uma película fina que cobre uma superfície.
A palavra filme vem do inglês *film*, que antes de designar o cinema significava "membrana fina". Por isso o mesmo termo serve para o longa-metragem e para o plástico que envolve a sobra do almoço. O português aportuguesou a grafia e manteve os dois sentidos.
- Obra cinematográfica. *Vimos um filme de aventura no sábado.*
- Película de máquina fotográfica. *O filme de 35 mm acabou.*
- Camada fina. *Cubra a vasilha com filme plástico.*
- Situação vivida (informal). *Passou um filme na minha cabeça.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | filmes | Filmes de terror |
| Verbo | filmar | Filmar uma cena |
| Derivado | filmagem | As filmagens duraram meses. |
| Composto | filme-catástrofe | Hífen em compostos |
| Relacionado | longa-metragem | Filme com mais de 70 minutos |
Exemplos de uso
- Vamos assistir a um filme hoje à noite?No Brasil, "assistir a" é o verbo mais comum para cinema.
- Aquele comentário queimou meu filme com o chefe."Queimar o filme" é gíria brasileira para prejudicar a reputação.
- O filme demorou para pegar embalo.Linguagem crítica, comum em resenhas.
Filme, fita e película
- Filme — termo geral, hoje o mais usado para qualquer obra de cinema.
- Fita — palavra mais antiga, vinda do tempo das fitas de vídeo.
- Película — material físico do filme fotográfico, ou o próprio filme em registro literário.
- Queimar o filme — expressão que leva o sentido de cinema para a reputação; relaciona-se com cinema.
Filme é palavra masculina?
Sim: "o filme", "os filmes". É uma palavra estável, sem alternância de gênero.
Qual a diferença entre filme e vídeo?
Filme costuma ser obra estruturada, para cinema ou streaming; vídeo é qualquer imagem em movimento gravada.