Firma: empresa, assinatura e a dica do cartório
Firma é uma empresa comercial, em linguagem corrente, e também a assinatura de uma pessoa, especialmente em documentos oficiais.
Firma é uma palavra de dois mundos: o dos negócios e o dos cartórios. Quando você ouve "reconhecer firma" no cartório, firma quer dizer assinatura; quando alguém diz "trabalho numa firma", quer dizer empresa. Vem do verbo *firmar*, do latim *firmare*, "tornar firme".
- Empresa comercial. *Ela abriu uma firma de contabilidade.*
- Assinatura. *Preciso reconhecer a firma do contrato.*
- Em direito. *Firma individual é o negócio de um único dono.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | firmas | Firmas do centro |
| Adjetivo | firme | Passo firme |
| Verbo | firmar | Firmar um acordo |
| Derivado | firmeza | Firmeza de caráter |
| Composto | firma individual | Pequeno negócio de um só dono |
Exemplos de uso
- Meu pai trabalha numa firma de engenharia.Uso corrente e um pouco antiquado para empresa.
- O cartório exigiu firma reconhecida.Termo jurídico, ligado a assinatura autenticada.
- Fechamos um acordo firme com a empresa."Firme" é adjetivo; não confundir com firma.
Firma, empresa e assinatura
- Empresa — palavra mais comum e abrangente.
- Firma — mais usada em conversa; tom ligeiramente antiquado.
- Assinatura — o nome escrito pela própria pessoa.
- Firma individual — antigo nome do negócio de um só dono, hoje chamado de empresário individual.
Reconhecer firma é autenticar o documento?
Não exatamente. Reconhece-se a assinatura (a "firma") de alguém, confirmando que é dela. Autenticar é certificar que uma cópia confere com o original.
Firma e firme são a mesma palavra?
Não. "Firme" é adjetivo; "firma" é substantivo, e a forma "firma" também é a terceira pessoa do verbo firmar: *ele firma um contrato*.