Véspera: o dia antes e o entardecer de outrora
Véspera é o dia imediatamente anterior a outro, sobretudo a uma data especial. Na origem, a palavra significava o fim da tarde.
Véspera é o dia anterior a outro, geralmente a uma festa ou data importante. No latim, *vespera* era o fim da tarde, a hora em que aparecia a estrela *Vésper*, e daí veio a ideia de 'o que antecede'. A mesma raiz explica *vespertino*, o jornal da tarde.
- Dia anterior. *Na véspera da prova, não dormi.*
- Pouco antes. *Às vésperas de uma crise.*
- Orações do fim da tarde (religioso). *Cantaram as vésperas.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a véspera |
| Plural | vésperas | às vésperas |
| Adjetivo | vespertino | curso vespertino |
| Dois dias antes | antevéspera | antevéspera de Natal |
| Parente | vésper | estrela vésper |
Como aparece nas frases
- Na véspera de Natal, a família se reúne.24 de dezembro é a grande ceia no Brasil.
- Estamos às vésperas das eleições.Fórmula para dizer 'perto de'.
- Na antevéspera, ele já estava nervoso.Dois dias antes: *antevéspera*.
Às vésperas ou à véspera?
A locução *às vésperas de* quer dizer 'muito perto de', em sentido de tempo próximo: *estamos às vésperas de um novo ano*. Já *na véspera de* indica o dia exato anterior. Os dois usos são corretos; o plural *vésperas* é mais comum em notícias. Ao contrário do que se pensa, a palavra não vem de *vespa*: a raiz é a hora do crepúsculo, a mesma de *vesperal*, sessão de cinema à tarde.
Qual a diferença entre véspera e antevéspera?
Véspera é o dia anterior; antevéspera, o dia antes da véspera.
Véspera tem acento?
Sim, é proparoxítona: *vés-pe-ra*.