Vaso de planta, vaso sanitário, vaso sanguíneo
Vaso é um recipiente, geralmente com abertura larga, para plantas, flores ou líquidos; também é o duto por onde circula sangue ou seiva e a peça do banheiro.
Vaso muda de cara conforme o cômodo. Na sala, é o recipiente da planta; no banheiro, é a peça sanitária; no corpo, é o canal por onde o sangue circula. A palavra também aparece em provérbios, como "vaso ruim não quebra", um dito sobre quem resiste a tudo.
- Recipiente para plantas ou flores. *Troquei a terra do vaso.*
- Peça sanitária (Brasil). *O vaso está entupido.*
- Canal de circulação. *Vaso sanguíneo.*
- Utensílio decorativo. *Um vaso chinês.*
Formas e relacionados
| Forma | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| vaso | substantivo masculino | Um vaso azul. |
| vasos | plural | Vasos de barro. |
| vasinho | diminutivo | Um vasinho de flor. |
| vasilha | recipiente | A vasilha de comida. |
| vascular | dos vasos | Doença vascular. |
Frases de exemplo
- Coloquei as flores no vaso da mesa.Sentido decorativo, o mais comum.
- O vaso sanitário estava entupido.Registro doméstico; *privada* é sinônimo informal.
- Os vasos sanguíneos levam sangue ao coração.Terminologia de biologia e medicina.
Vaso, vasilha e a família vas-
Vaso vem do latim *vas*, *vasis*, "recipiente", e deu *vasilha*, *vasilhame* e *vascular*. No Brasil, o *vaso* do banheiro é a peça sanitária; em Portugal, costuma-se dizer *sanita* para ela e *vaso* para o recipiente de plantas. O parente mais próximo no corpo é a veia, um vaso que leva o sangue de volta ao coração.
Vaso e jarra são sinônimos?
Não exatamente. O *vaso* costuma ter boca larga; a *jarra* tem alça e bico, usada para servir líquidos.
"Vaso ruim não quebra" é verdade?
É um provérbio: quem é fraco ou mau parece escapar de desgraças. Não tem valor científico.
Como se escreve o plural de vaso?
*Vasos*, simplesmente. O mesmo vale para *vasinho* → *vasinhos*, e para o pote.