Vaga: lugar livre, ou palavra "vaga" de vago?
Vaga é um lugar desocupado, como a vaga de estacionamento ou de emprego; também é o feminino de vago e o nome de uma onda.
Vaga é aquilo que está livre para ser ocupado. Em português, a mesma forma serve para o carro que procura onde parar, para o candidato que procura trabalho e para a ideia que ficou sem contorno. A tarefa de quem lê é ver qual das três se aplica.
- Lugar desocupado. *Achei uma vaga no estacionamento.*
- Posição de trabalho ou ensino. *Abriram vagas no hospital.*
- Feminino de vago. *Uma resposta vaga.*
- Onda do mar (literário). *A vaga bateu no cais.*
Formas e derivados
| Forma | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| vaga | substantivo feminino | A vaga é sua. |
| vagas | plural | Há duas vagas. |
| vago / vaga | adjetivo | Um pedido vago. |
| vagar | ficar livre | A sala vagou. |
| vacância | estado de vago | Vacância de cargo. |
Frases de exemplo
- Preciso de uma vaga para o carro.Uso mais frequente nas cidades grandes.
- Ela conseguiu a vaga na faculdade.Sentido de ingresso.
- A explicação foi vaga demais.Adjetivo feminino; o oposto de *precisa*.
Vaga, vago e vagar
- Vaga (substantivo) — lugar livre; há emprego quando há vaga.
- Vaga (adjetivo feminino) — algo impreciso, como *uma ideia vaga*.
- Vagar (verbo) — ficar livre (*o cargo vagou*) e também andar sem rumo (*vagar pela cidade*), dois verbos de origens diferentes.
Vaga e vago têm a mesma origem?
O adjetivo *vago* e o lugar livre vêm do latim *vacare*, "estar vazio", que também deu *vacância*. Já *vagar*, de andar sem rumo, vem de *vagari*.
Posso dizer "vaga de estacionamento"?
Sim, é a forma natural no Brasil; em Portugal, usa-se *lugar de estacionamento*.
Qual a diferença entre vaga e [lugar](/dictionary/lugar)?
*Lugar* é qualquer espaço; *vaga* é o lugar que está livre e pode ser ocupado.