Gole, golo ou gol? Três palavras e um trago de confusão
Gole é a porção de líquido que se engole de uma só vez. Em sentido amplo, indica uma quantidade pequena de bebida.
Gole é a quantidade de líquido que se engole de uma só vez. Gole é uma medida sem régua: cada pessoa tem o seu, do pequeno gole educado ao trago de sede. A palavra vem do latim *gula*, garganta, a mesma de *engolir*.
- Porção de líquido. *Tomei um gole de água.*
- Trago de bebida alcoólica. *Deu um gole no uísque.*
- Pouca quantidade. *Só quero um golinho de café.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O último gole. |
| Plural | goles | Dois goles de suco. |
| Diminutivo | golinho | Um golinho só. |
| Verbo | engolir | Engoli o remédio. |
| Expressão | de um gole só | Bebeu de um gole só. |
Exemplos no dia a dia
- Ele bebeu a água num gole só."Num gole só" significa de uma vez.
- Deixa um golinho para mim?Diminutivo carinhoso e muito usado.
- O gole de café acordou a turma.Sentido literal e corriqueiro.
Gole, golo e gol
As três palavras se parecem, mas apontam para lugares diferentes. Gole é bebida. Golo é a forma portuguesa de *gol*, o ponto do futebol. No Brasil usa-se gol, do inglês *goal*, e quem escreve *golo* denuncia o sotaque português. Já o pequeno *gole* continua sendo uma questão de sede e de paciência.
Gole tem a mesma origem de gula?
Sim. Ambos vêm do latim *gula*, garganta.
Existe medida oficial de um gole?
Não. O tamanho varia de pessoa para pessoa e conforme a bebida; é uma medida informal.