Frota: a palavra que trocou o L pelo R
Frota é um conjunto de veículos, navios ou aviões que pertencem a uma mesma empresa, país ou proprietário.
A palavra frota nomeia o conjunto de navios, ônibus ou aviões de um mesmo dono. Ela vem de uma antiga forma "flota", ligada à ideia de flutuar, e trocou o L pelo R, como *cravo* (do latim *clavus*) e *praça* (de *platea*). Esse fenômeno é comum na evolução do português.
- Conjunto de navios. *A frota inimiga cercou o porto.*
- Veículos de uma empresa. *A frota de ônibus da cidade foi renovada.*
- Aeronaves de uma companhia. *A companhia aérea ampliou sua frota.*
- Veículos de uma região. *A frota nacional passa de cem milhões.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | frotas | Frotas de caminhões |
| Profissional | frotista | Dono ou gestor de frota |
| Relacionado | esquadra | Frota de navios de guerra |
| Parente | flotilha | Frota pequena, de barcos |
| Espanhol | flota | Forma original, com L |
Exemplos de uso
- A empresa comprou uma frota de vinte caminhões.Uso comercial.
- A frota brasileira de carros elétricos ainda é pequena.Estatística de trânsito.
- A frota naval partiu ao amanhecer.Linguagem histórica ou militar.
Frota, esquadra e flotilha
- Frota — conjunto de embarcações ou veículos de um dono.
- Esquadra — conjunto de navios de guerra.
- Flotilha — frota pequena, de barcos leves.
- Navio — a frota original era marítima, de navios.
Frota é só de navios?
Não. Nasceu para navios, mas hoje vale para qualquer conjunto de veículos, como ônibus, táxis e aviões.
Frota tem relação com flutuar?
Sim. A forma antiga é "flota", da mesma família de "flutuar" e do espanhol *flota*.