Papel: quando a folha vira função, documento e personagem
Papel é a folha fina feita de fibras vegetais para escrever, imprimir ou embrulhar. Também designa a função de alguém, a personagem de um ator e um documento.
Papel é uma palavra de muitas vidas: da folha em que se escreve ao personagem que o ator interpreta. Dizer que algo “ficou só no papel” é admitir que foi planejado, mas nunca saiu do plano.
- Folha de fibras vegetais. *Preciso de uma folha de papel sulfite.*
- Função ou posição de alguém. *Ele tem um papel importante na equipe.*
- Personagem interpretado. *A atriz fez o papel da vilã na novela.*
- Documento ou comprovante. *Perdi os papéis do carro.*
Formas e derivados
| Característica | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O papel está amassado. |
| Plural | papéis | Os papéis estão na gaveta. |
| Diminutivo | papelzinho | Escreva num papelzinho. |
| Derivados | papelaria, papelada | Comprei caneta na papelaria. |
Papel em frases
- Anote o endereço neste papel.Uso concreto e muito frequente.
- Cada um tem seu papel no projeto.Sentido figurado de função; comum no ambiente de trabalho.
- Fazer papel de bobo é passar vergonha.Expressão coloquial; “fazer um papelão” tem o mesmo sentido.
Papel, papelão e papelada
- Papelão é o material grosso das caixas, mas também, em tom coloquial, uma vergonha: *“Que papelão!”*.
- Papelada é um monte de documentos, geralmente chato de resolver: *a papelada do aluguel*.
- O plural leva acento: papéis, e não “papeis”.
- Parentes de assunto: a carta, texto escrito em papel, e a nota, que pode ser um bilhete ou dinheiro.
Qual é o plural de papel?
É “papéis”, com acento agudo. Escrever “papeis” sem acento é erro.
De onde vem a palavra papel?
Do latim *papyrus*, que veio do grego e nomeava a planta egípcia usada para escrever.