Tênis: o esporte, o calçado e um plural que não muda
Tênis é um esporte de raquete jogado em quadra por duas ou quatro pessoas. No Brasil, também é o nome do calçado esportivo de uso diário.
Tênis nomeia duas coisas bem diferentes. Aqui no Brasil, o mesmo vocábulo serve para o esporte de Guga e para o calçado que a gente calça para correr, caminhar ou ir ao trabalho. O contexto basta para saber de qual se fala.
- Esporte de raquete e bola. *Ele joga tênis aos sábados.*
- Calçado esportivo de sola de borracha. *Comprei um tênis novo para correr.*
- Tênis de mesa. Outro esporte, também chamado de pingue-pongue. *O clube tem uma sala de tênis de mesa.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O tênis está sujo. |
| Plural | os tênis (invariável) | Dois tênis pretos. |
| Praticante | tenista | A tenista venceu. |
| Composto | tênis de mesa | Campeonato de tênis de mesa. |
| Composto | tênis de corrida | Tênis de corrida leve. |
Exemplos de uso
- Trouxe um tênis na mochila para a academia.Nesse contexto, a palavra é do calçado.
- Meus tênis estão molhados.O plural não muda: a diferença está no artigo e no verbo.
- Nesta quadra, só se joga tênis.Aqui é o esporte; a quadra ajuda a entender.
Brasil e Portugal
Do inglês *tennis*, que por sua vez veio do francês antigo. Em Portugal, escreve-se ténis e o calçado costuma se chamar sapatilhas, enquanto no Brasil quase ninguém diz sapatilha para o calçado de corrida. O acento é circunflexo no Brasil e agudo em Portugal. O mesmo vale para outras palavras esportivas, como quadra, que em Portugal se chama campo, e para o sapato em geral.
Qual é o plural de tênis?
É invariável: um tênis, dois tênis. Só o artigo e o numeral mostram a quantidade.
Tênis e sapatilha são a mesma coisa?
No Brasil, sapatilha é um calçado feminino baixo e fechado. Em Portugal, é o nome do calçado esportivo.