Prova: exame, evidência e o teste do provador
Prova é aquilo que demonstra a verdade de algo, e também o exame que mede conhecimento. É ainda o ato de experimentar comida ou roupa.
A prova é uma daquelas palavras que muda de aparência conforme a sala em que entra. Na escola é um teste, no tribunal é uma evidência e na loja é a roupa que se experimenta no provador. O ponto em comum é sempre pôr algo à prova.
- Exame para avaliar conhecimento (substantivo feminino). *A prova de matemática é amanhã.*
- Evidência de um fato. *Não havia provas contra ele.*
- Ato de experimentar. *A prova do vestido durou uma hora.*
- Competição esportiva. *Ganhou a prova dos cem metros.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | A prova foi difícil. |
| Plural | provas | As provas chegaram. |
| Diminutivo | provinha | Fiz uma provinha. |
| Verbo | provar | Provar a sopa. |
| Derivado | comprovar | Comprovar a idade. |
Prova em frases
- A prova de história tem questões abertas.No Brasil, "prova" é a palavra mais usada para o teste escolar.
- O advogado apresentou novas provas ao juiz.Sentido jurídico, sempre no plural em notícias.
- Esse trabalho é uma prova de fogo para a equipe.Expressão: um teste duro de capacidade.
Origem e falsos amigos
A palavra vem do latim *proba*, de *probare*, "examinar, verificar", da mesma família de *aprovar* e *comprovar*. Em inglês, *proof* também significa prova, mas *prove* é o verbo, enquanto o nosso é provar. Quem faz um teste ou um exame está, no fundo, dando provas de que sabe o conteúdo.
Prova e teste são a mesma coisa?
Na escola, sim, e variam por região. Prova costuma ser mais formal e teste mais curto.
Prova de fogo vem de onde?
Vem de antigos julgamentos em que o acusado enfrentava o fogo para provar a inocência, hoje um teste decisivo.