Estouro: do barulho da bomba ao sucesso da banda
Estouro é o barulho ou o rompimento súbito de algo; em sentido figurado, a corrida desenfreada de uma boiada ou o sucesso repentino.
Estouro é a palavra do barulho súbito e do rompimento. No Brasil, ela também significa sucesso repentino: dizer que um show foi "um estouro" é elogio, e uma banda "estoura" quando de repente toca em todo lugar. A mesma raiz serve a pneus, balões, bolhas e a boiadas.
- Barulho forte de rompimento. *O estouro do pneu assustou o motorista.*
- Rompimento súbito. *O estouro da barragem.*
- Corrida desordenada de animais. *O estouro da boiada.*
- Sucesso repentino (gíria). *A música foi um estouro.*
Formas e família
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | estouro / estouros | Estouros de fogos. |
| Verbo | estourar | O balão estourou. |
| Adjetivo | estourado, estourada | Cartão estourado. |
| Adjetivo (pessoa) | estourado | Ele é estourado, explode à toa. |
| Locução | estourar o orçamento | Gastou demais. |
Como usar em frases
- O estouro dos fogos acordou o bairro inteiro.Sentido literal, barulho.
- O estouro da boiada fechou a estrada por horas.Imagem típica do campo e da música sertaneja.
- O filme foi um estouro de bilheteria.Gíria positiva; o contrário seria "fracasso".
Estouro, estalo e susto
- O estalo é mais curto e seco, como o do dedo ou do chicote; o estouro é mais forte, como o do balão ou do pneu.
- O barulho é a palavra geral para qualquer som alto.
- Quem toma um susto com um estouro costuma ter o coração acelerado por alguns segundos.
- No cartão de crédito, "estourar o limite" é gastar mais do que o permitido; uma conta "estourada" é uma conta no vermelho.
Estouro tem sentido positivo?
Sim, na gíria: "foi um estouro" quer dizer que foi sucesso. Mas "estouro" também pode ser ruim, como "estouro do orçamento".
O que é "estouro da boiada"?
É a disparada repentina de bois assustados. A expressão também descreve qualquer situação que sai de controle de uma vez.