Passeio é calçada? Depende de qual lado do Atlântico
Passeio é um deslocamento por prazer, uma volta a pé ou de veículo. Em Portugal, também é a calçada; no futebol, passeio é uma vitória sem esforço.
Passeio é o prazer de sair sem pressa. No futebol, chamar uma partida de passeio é dizer que o vencedor não suou a camisa. O mesmo substantivo cabe numa volta no parque ou numa goleada.
- Volta por lazer. *Fizemos um passeio de barco.*
- Excursão curta. *O passeio escolar foi ao museu.*
- Vitória fácil (gíria esportiva). *O jogo foi um passeio.*
- Calçada (Portugal). *Não ande fora do passeio.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o passeio |
| Plural | passeios | os passeios |
| Diminutivo | passeiozinho | passeio curto |
| Verbo | passear | passeio vem de passear |
| Derivado | passeata | marcha pública |
Passeio em frases
- Domingo vamos fazer um passeio no parque.Uso cotidiano.
- O time deu um passeio no adversário.Gíria: dar um passeio é vencer com facilidade.
- Levei o cachorro para um passeio.Aqui o passeio é para o animal.
Brasil e Portugal
- Brasil: a calçada é o caminho dos pedestres; passeio costuma ser a volta.
- Portugal: o passeio é a calçada da rua.
- Passeio público: também designa parque ou praça, como no Rio de Janeiro.
O verbo passear dá origem a vários substantivos: passeio, passeata e passeador. Quem faz o passeio é o passeador,. Em tom de brincadeira, a expressão passeio de domingo descreve algo sem dificuldade nenhuma.
Passeio e viagem são a mesma coisa?
Não. O passeio costuma ser curto e voltar no mesmo dia; a viagem é mais longa.
O que é passeata?
É uma marcha coletiva em protesto ou celebração; vem de passear, mas tem outro tom.