Sacada: varanda de prédio ou boa ideia?
Sacada é a varanda que avança para fora da fachada de um prédio. Na fala coloquial, também significa ideia esperta ou percepção rápida: uma sacada genial.
Duas vidas numa só palavra: a sacada do apartamento e a sacada que surge na reunião. Em ambos os casos, algo sai de dentro para fora: a varanda sai do prédio e a ideia sai da cabeça.
- Varanda saliente de edifício. *Tomamos café na sacada com vista para o mar.*
- Ideia esperta, insight. *Que sacada a sua de mudar o horário!*
- Percepção rápida. *Teve a sacada de verificar o número antes de ligar.*
- Elemento de fachada. Em prédios antigos, a sacada de ferro é marca da arquitetura; veja também varanda.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | sacada (fem.) | uma sacada ampla |
| Plural | sacadas | as sacadas do prédio |
| Verbo-base | sacar | sacar uma ideia |
| Sinônimo | varanda | a varanda do apartamento |
| Exclamação | que sacada! | que ideia esperta! |
Como usar em uma frase
- A sacada do prédio dá para a praça.Sentido arquitetônico, neutro.
- Foi uma sacada genial, ninguém tinha pensado nisso.Gíria elogiosa, informal.
- Ele teve a sacada de guardar o recibo.Indica esperteza oportuna.
Sacada, varanda e terraço
A sacada é pequena e fica na fachada; a varanda pode ser mais ampla e recuada; o terraço costuma ser aberto e no topo. O sentido de ideia vem do verbo *sacar*, que na gíria brasileira significa entender, perceber. Assim, *sacar* e *sacada* andam juntos: quem saca tem sacada. A sacada em sentido de varanda, por sua vez, provavelmente vem de *sacar* no sentido de pôr para fora. Para compará-la com outra abertura, veja janela.
Sacada e varanda são iguais?
No dia a dia, sim. Tecnicamente, a sacada projeta-se para fora do prédio; a varanda pode estar embutida na construção.
Sacada é gíria?
Só no sentido de ideia esperta. Como parte de um prédio, é termo neutro e correto.