Margem: a borda do rio, da página e do lucro
Margem é a borda, o lado de alguma coisa: de um rio, de uma folha de papel, ou o espaço de manobra dentro de um cálculo.
Margem nomeia o limite de uma superfície. Ao pé de um rio, é a faixa de terra; na folha, é a faixa em branco; num negócio, é a folga entre o custo e o preço. Em todos os casos, margem é aquilo que fica na borda.
- Borda de um rio, lago ou estrada. *Os pescadores sentaram na margem.*
- Faixa em branco da página. *Anotou na margem do livro.*
- Folga de manobra. *Há margem para negociar.*
- Lucro sobre o custo. *A margem de lucro é de 20%.*
- Oportunidade. *Deu margem a dúvidas.*
Formas e expressões
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a margem |
| Plural | margens | as margens |
| Expressão | margem de erro | pesquisa com margem de 3% |
| Expressão | à margem de | à margem da lei |
| Derivado | marginal | via marginal |
Exemplos de uso
- A pesquisa tem margem de erro de dois pontos percentuais.Estatística, linguagem de jornal.
- Escreva suas dúvidas na margem da folha.Contexto escolar.
- Moraram à margem do rio por décadas.Tom narrativo, literário.
Margem e marginal
- Origem: do latim *margo*, *marginis*, "borda". Dela vêm *marginal*, *marginalizar* e *margem*.
- Marginal é também o nome das vias que ladeiam um rio em cidades como São Paulo (Marginal Tietê).
- Cuidado: "à margem de" quer dizer fora de algo; *à margem da lei* é viver fora da lei.
- Contraste: o limite marca onde algo termina; a margem é a faixa próxima a ele.
Margem de erro é a mesma coisa que erro?
Não. É o intervalo dentro do qual o resultado real provavelmente está, e não um engano.
Como se escreve: "a margem" ou "o margem"?
A margem. É substantivo feminino.
Dar margem a quê?
Dar oportunidade, abrir espaço. *Isso dá margem a mal-entendidos.*