Refúgio: abrigo e proteção, de montanhas a reservas naturais
Refúgio é um lugar onde alguém se protege de perigo, de perseguição ou de incômodo. Em ecologia, é uma área protegida onde animais e plantas vivem em segurança.
O refúgio é o lugar onde se busca proteção. A palavra vem do latim *refugium*, de *fugere*, fugir, e por isso carrega a ideia de correr para um lugar seguro. Pode ser uma casa de campo, uma igreja ou uma reserva ecológica, e no sentido figurado serve para falar de um consolo íntimo.
- Lugar de proteção. *A cabana serviu de refúgio durante a tempestade.*
- Escape de problemas. *A leitura era seu refúgio.*
- Área protegida. *Refúgio de vida silvestre.*
- Esconderijo. *A polícia descobriu o refúgio dos fugitivos.* Veja também abrigo e asilo.
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | refúgios | Refúgios de montanha |
| Pessoa | refugiado | Quem busca refúgio |
| Verbo | refugiar-se | Refugiar-se na mata |
| Derivado | refugiar | Dar abrigo a alguém |
| Parente | fugir | Escapar |
Refúgio em frases
- Ele encontrou refúgio na casa dos avós.Sentido emocional e literal.
- O refúgio de vida silvestre protege aves migratórias.Contexto de ecologia, comum no Brasil.
- O livro foi seu refúgio nos dias difíceis.Sentido figurado e literário.
Refúgio, refugiado e asilo
Três palavras próximas têm usos distintos. *Refúgio* é o lugar; *refugiado* é a pessoa que, por perseguição ou guerra, deixa seu país; *asilo* é a proteção dada por um Estado. Quando se diz *pedido de refúgio*, o termo é jurídico, e no Brasil é regulado por lei própria. O acento em *refúgio* marca a antepenúltima sílaba, por isso é proparoxítona.
Refúgio e abrigo são iguais?
São parecidos. Abrigo é qualquer proteção; refúgio sugere fugir de um perigo ou de um incômodo.
Refugiado e refúgio têm a mesma raiz?
Sim. Os dois vêm do latim refugium, de refugere, fugir.