Recusa: dizer não de forma firme
Recusa é o ato de não aceitar, não conceder ou não atender a algo oferecido ou pedido. Também é a forma do verbo recusar: ele recusa.
Dizer sim exige pouco; dizer recusa exige motivo. A palavra nasceu no latim com a ideia de apresentar uma causa contra, e por isso a recusa sempre carrega um porquê.
- Negação a um pedido ou oferta. *A recusa do convite foi educada.*
- Não aceitação. *Houve recusa em assinar o contrato.*
- Rejeição de algo. *A recusa do produto gerou devolução.*
- Forma verbal. *Ele recusa qualquer ajuda.* Mais forte que negação.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | recusa (fem.) | a recusa dele |
| Plural | recusas | duas recusas |
| Verbo | recusar | recusar ajuda |
| Adjetivo | recusável / irrecusável | oferta irrecusável |
| Antônimo | aceitação | a aceitação do convite |
Como usar em uma frase
- A recusa veio por escrito, sem explicação.Linguagem formal, comum em ofícios.
- Fez uma proposta irrecusável.Expressão popular, difundida pelo cinema.
- Ele recusa convites desde que mudou de cidade.Verbo no presente, uso cotidiano.
Recusar, negar e rejeitar
Os três verbos se aproximam, mas diferem. Recusar é não aceitar algo oferecido; negar é dizer que algo não é verdade ou não conceder; rejeitar é afastar com certa dureza. O latim *recusare* juntava *re-* e *causa*, algo como alegar razões contra. Em contextos jurídicos, recusar costuma exigir justificativa. Veja também escolha, a que muitas recusas se ligam.
Recusa e negativa são a mesma coisa?
Quase sempre. Negativa é mais comum em atendimento e seguros: negativa de cobertura. Recusa é mais geral.
O que é uma oferta irrecusável?
Uma proposta tão vantajosa, ou ameaçadora, que não dá para dizer não. A expressão ficou famosa no cinema.