Atraso: o que significa chegar depois da hora?
Atraso é o fato de algo acontecer ou chegar depois do momento previsto. Também indica demora, falta de desenvolvimento ou dívida não paga no prazo.
Atraso é a diferença entre a hora combinada e a hora em que a coisa realmente acontece. Nos aeroportos, nos ônibus e nas contas do mês, o atraso quase sempre vem acompanhado de pedido de desculpas. A palavra é substantivo masculino e vem do verbo *atrasar*, de "trás".
- Chegada ou acontecimento depois da hora. *O atraso do ônibus foi de vinte minutos.*
- Demora em resolver algo. *Houve atraso na entrega.*
- Dívida vencida e não paga. *Estou com a conta de luz em atraso.*
- Falta de progresso ou desenvolvimento. *Um atraso tecnológico.*
- Período menstrual que não veio (uso coloquial). *Ela está com atraso.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | atraso | Desculpe o atraso. |
| Plural | atrasos | Os atrasos irritam. |
| Verbo | atrasar | O trem vai atrasar. |
| Adjetivo | atrasado | Cheguei atrasado. |
| Antônimo | adiantamento | Pedi um adiantamento. |
Em frases
- Peço desculpas pelo atraso na resposta.Fórmula muito comum em e-mails de trabalho.
- O voo saiu com duas horas de atraso."Com X de atraso" indica quanto tempo faltou.
- Meu relógio está atrasado.Aqui é adjetivo do verbo atrasar, não o substantivo.
Atraso, demora e tardança
- Demora costuma pôr ênfase na espera longa; veja a demora como parente próxima.
- Atraso pressupõe um horário marcado: só atrasa quem tinha hora para chegar.
- Expressão: "atraso de vida" é dito de coisa ou pessoa antiquada, que sempre fica para trás.
- Contrário prático: adiantamento ou antecedência, quando algo vem antes da hora.
Atraso e atrasado são a mesma palavra?
Não. Atraso é substantivo; atrasado é adjetivo ou particípio: "o atraso" e "ele está atrasado".
Qual é o oposto de atraso?
Adiantamento, quando algo acontece antes, ou pontualidade, quando acontece na hora marcada. Costuma-se dizer que o oposto de chegar tarde é chegar cedo.