Recluso: o isolado por escolha e o preso por sentença
Recluso é quem vive isolado, afastado do convívio. Em contextos jurídicos, designa também a pessoa presa, que cumpre pena em estabelecimento prisional.
Recluso é um adjetivo e substantivo de dois sentidos próximos. Pode ser quem escolheu viver longe de todos, como um monge, ou quem foi privado da liberdade por decisão judicial. No Brasil, o segundo uso aparece mais em textos formais, já que no dia a dia se diz *preso*, *detento* ou *presidiário*.
- Que vive isolado. *Um escritor recluso no interior.*
- Quem cumpre pena em prisão. *Os reclusos tiveram direito a visita.*
- Fechado, retirado. *Ficou recluso em casa durante semanas.*
- Que vive em clausura religiosa. *Monges reclusos.* Veja também prisão.
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Feminino | reclusa | Uma monja reclusa |
| Plural | reclusos | Os reclusos do presídio |
| Substantivo | reclusão | Pena mais grave no Código Penal |
| Verbo | recluir | Fechar, encerrar; pouco usado |
| Sinônimo | isolado | Quem vive afastado |
Recluso em frases
- O artista viveu recluso nos últimos anos.Sentido de isolamento voluntário.
- Os reclusos receberam visita no domingo.Registro jurídico, mais usado em Portugal.
- Com a pandemia, muita gente ficou reclusa em casa.Uso figurado, sem sentido criminal.
Reclusão e detenção
A palavra vem do latim *reclusus*, de *recludere*, fechar. No Direito brasileiro, *reclusão* e *detenção* são dois tipos de pena de prisão: a reclusão é mais grave e pode começar em regime fechado, enquanto a detenção, em regra, começa em semiaberto ou aberto. Já *recluso* como substantivo para preso é a forma oficial em Portugal; no Brasil a lei fala em *preso* ou *condenado*.
Recluso e preso são a mesma coisa?
No uso jurídico português, sim. No Brasil, o mais comum é dizer preso, detento ou apenado.
Qual a diferença entre reclusão e detenção?
São tipos de pena. A reclusão é mais severa e pode iniciar no regime fechado.