Poste: a coluna que sustenta fios, luzes e placas
Poste é uma coluna vertical, de concreto, madeira ou metal, fincada no chão para sustentar fios elétricos, luminárias ou placas.
O poste faz parte da paisagem de qualquer cidade brasileira, do centro às estradas de terra. Ele passa o dia inteiro em pé, segurando fios e lâmpadas, e só é notado quando falta luz.
- Coluna que sustenta fios ou iluminação (substantivo masculino). *O poste da esquina caiu com o temporal.*
- Haste vertical usada como apoio ou marco. *Amarraram o cavalo no poste da cerca.*
- Trave do gol (uso português). *A bola bateu no poste e saiu.*
- Suporte para placa ou sinal. *O poste de ônibus indica o ponto de parada.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O poste está torto. |
| Plural | postes | Os postes foram trocados. |
| Diminutivo | postinho | Um postinho de madeira. |
| Aumentativo | postão | Que postão alto! |
| Composto | poste de luz | Bati o carro num poste de luz. |
Poste em frases
- A prefeitura vai trocar os postes da avenida.Uso neutro, comum na linguagem de jornais e de obras.
- O cachorro parou para cheirar o poste.Cena cotidiana; poste funciona como ponto de referência.
- Fica depois do segundo poste, à direita.Em endereços informais, poste serve de marco de localização.
Poste ou trave? Brasil e Portugal
A palavra vem do latim *postis*, que designava o batente ou a coluna de uma porta. No futebol, a diferença é regional: no Brasil a bola bate na trave, enquanto em Portugal ela bate no poste. Também não confunda com posto, que significa lugar de serviço ou cargo e vem de outra raiz, o latim *positus*.
Qual é o plural de poste?
É postes, com o -s simples. A palavra não tem plural irregular.
Poste e posto são a mesma coisa?
Não. Poste é a coluna vertical; posto é o lugar de atendimento, o cargo ou o particípio de pôr, como em posto de saúde.