Pino: peça de encaixe e o pino do meio-dia
Pino é uma peça fina e cilíndrica que encaixa ou prende algo, como o pino da tomada ou da granada. Também aparece em expressões como "sol a pino".
Pino é uma peça pequena, mas muito presente no cotidiano: a tomada tem pinos, a granada tem pino, o skate tem pinos nos eixos. A expressão "sol a pino" vem da imagem do pino cravado na vertical: sol a pino é o sol bem no alto, que não faz sombra.
- Peça cilíndrica de encaixe. *Um dos pinos da tomada entortou.*
- Ponto do meio-dia (sol a pino). *Ao meio-dia, o sol está a pino.*
- Peça do jogo de boliche. *Derrubou nove pinos.*
- Eixo de dobradiça. *O pino da porta enferrujou.*
- Gíria: surtar. *Bateu pino com tanta pressão.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino (o pino) | Sem variação |
| Plural | pinos | O "i" mantém o som fechado |
| Diminutivo | pininho | Raro |
| Expressão | a pino | Na vertical, sobretudo o sol |
| Confusão | pinho | Madeira da árvore pinheiro; outra palavra |
Pino em frases
- A tomada de três pinos é a mais comum no Brasil.Padrão atual das tomadas.
- O sol estava a pino e ninguém aguentava a rua.Imagem clássica do meio-dia.
- Ele bateu pino quando soube do resultado.Gíria: perdeu o controle.
Pino e sol a pino
- A pino. Em vertical. *Sol a pino.* Veja também sol.
- Bater pino. Gíria para ficar nervoso ou pifar. *Meu computador bateu pino.*
- Pino de segurança. Peça que impede um mecanismo de disparar.
- Tirar o pino. Soltar o pino da granada, no sentido literal.
Pino e pinho são a mesma coisa?
Não. Pinho é a madeira do pinheiro. Pino é a peça de encaixe. A grafia é diferente, mas o som é próximo.
Por que "sol a pino"?
A imagem é a de um pino cravado reto. Ao meio-dia, os raios caem na vertical e quase não há sombra.