Taxa ou tacha? Entenda a palavra que aparece em toda conta
Taxa é um valor cobrado por um serviço, ou um índice que expressa proporção, como a taxa de juros. Não se confunde com imposto nem com tacha.
Taxa aparece no boleto, no banco e no noticiário. Quase sempre responde a uma pergunta simples: quanto, em proporção ou em dinheiro, custa isso? Pode ser um valor fixo cobrado por um serviço ou uma razão expressa em porcentagem.
- Valor cobrado por um serviço. *Taxa de inscrição, taxa de condomínio.*
- Índice ou proporção. *A taxa de desemprego caiu.*
- Tributo ligado a um serviço público. *Taxa de coleta de lixo.*
- Velocidade de variação. *Taxa de crescimento da população.*
Formas e expressões
| Forma | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| taxa | valor ou índice | Taxa de juros. |
| taxas | plural | As taxas subiram. |
| taxar | cobrar ou qualificar | Taxar um produto. |
| taxação | ato de taxar | Taxação de importados. |
| taxativo | categórico | Foi taxativo. |
Exemplos no dia a dia
- A taxa de juros do cartão está altíssima.Contexto financeiro, o mais frequente.
- O condomínio cobra uma taxa extra em dezembro.Valor fixo, ligado a um serviço.
- A taxa de ocupação do hotel chegou a noventa por cento.Índice em porcentagem.
Taxa, imposto e tacha
- Taxa — cobrada em troca de um serviço específico, usado ou disponível.
- Imposto — cobrado sem contrapartida direta, como o imposto de renda.
- Tacha — pequeno prego de cabeça larga; também, antigamente, defeito. Pronuncia-se com *ch*, não com *x*.
Taxa e imposto são sinônimos?
Não. A taxa remunera um serviço; o imposto financia o Estado em geral, sem contrapartida direta.
O que quer dizer "taxar alguém de algo"?
É qualificar a pessoa, geralmente de forma negativa: *taxaram-no de preguiçoso*. A grafia correta é com x.
Qual a ligação entre taxa e [juro](/dictionary/juro)?
A taxa de juros é o percentual cobrado sobre um valor emprestado, geralmente ao mês ou ao ano.