Papa: o líder da Igreja e a comida de bebê
Papa é o líder da Igreja Católica e também uma comida mole, como a papinha de bebê. É uma palavra com dois significados diferentes.
Papa é uma palavra que une dois mundos. No masculino, é o chefe da Igreja Católica; no feminino, "a papa" é um alimento mole e pastoso. A origem é diferente: o primeiro vem do grego *pappas*, "pai"; o segundo, ligado ao latim *pappare*, "comer", palavra de linguagem infantil.
- Líder da Igreja Católica (masculino). *O papa visitou o Brasil.*
- Comida pastosa (feminino). *A papa de aveia é ótima no inverno.*
- Dar papa (informal). *Ela não dá papa a ninguém.*
- Pessoa que domina um assunto (informal). *Ele é o papa dos jogos de tabuleiro.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | o papa / a papa | O gênero muda o significado |
| Plural | os papas / as papas | Regular |
| Diminutivo | papinha | Comida de bebê; também afetuoso |
| Derivado | papal | Relativo ao papa: bula papal |
| Derivado | papado | O período de um papa no cargo |
Papa em frases
- O papa abençoou os fiéis na praça.Maiúscula só quando se escreve o nome: Papa Francisco.
- A mamãe preparou a papinha do bebê.Linguagem doméstica e carinhosa.
- Ele é o papa-léguas da turma.Brincadeira: papa-léguas é quem anda ou corre muito.
Expressões com papa
- Papa-léguas. Quem anda muito e depressa; também o nome do personagem de desenho animado.
- Papa-hóstias. Termo pejorativo e ofensivo para pessoa muito religiosa; é melhor evitar.
- Papa-moscas. Ave comum que se alimenta de insetos.
- Não dar papa. Não dar chance a alguém, em tom informal. Veja também papo.
Papa se escreve com maiúscula?
Só quando faz parte do título com o nome ("Papa Leão") ou em texto religioso formal. Em frases comuns, "o papa" fica com minúscula.
O que é uma papa, no feminino?
É qualquer alimento mole, de cereais cozidos em leite ou água, comum na alimentação de crianças e doentes.