Mosca: o inseto que incomoda e as expressões que ele inspirou
Mosca é um inseto de duas asas que costuma rondar alimentos e lixo; no Brasil também aparece em expressões como 'dar mosca' e 'mosca azul'.
A mosca é pequena, mas rendeu muita expressão. Dizer que alguém 'virou mosca-morta' é falar de moleza, e 'a mosca azul' é a ambição de poder: quem foi picado por ela, diz o povo, nunca mais sossega. Fora das frases feitas, mosca é um inseto comum nas cozinhas e feiras.
- Inseto de duas asas. *Uma mosca pousou no pão.*
- Alvo de tiro ao centro. *Acertou na mosca.*
- Categoria do boxe. *Peso mosca é o mais leve.*
- Distração (gíria). *Não dá mosca no trânsito.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a mosca |
| Plural | moscas | Muitas moscas na feira. |
| Diminutivo | mosquinha | Uma mosquinha na janela. |
| Coletivo | enxame | Um enxame de moscas. |
| Parente | mosquito | Outro inseto, de picada. |
Exemplos de uso
- Em boca fechada não entra mosca.Ditado popular: calar-se evita problemas.
- Ele acertou na mosca com aquela resposta.Figurado: acertar em cheio.
- Não dê mosca, que o ônibus já vem.Gíria: não vacile, não se distraia.
Expressões com mosca
- Acertar na mosca — acertar em cheio, no centro do alvo.
- Mosca-morta — pessoa apática e sem iniciativa.
- Mosca azul — a ambição pelo poder ou pela fama.
- Dar mosca — ficar desatento; o mosquito, que pica, é outro inseto. Ver também o lixo, onde as moscas se juntam.
Mosca e mosquito são a mesma coisa?
Não. A mosca não pica; o mosquito, em geral, pica e pode transmitir doenças.
De onde vem a expressão acertar na mosca?
Do tiro ao alvo, em que a mosca era o pontinho no centro do círculo.