Atriz: por que o feminino de ator termina em -triz?
Atriz é a mulher que representa papéis em teatro, cinema, televisão ou publicidade; o masculino é ator.
Atriz é a mulher que representa um papel diante do público ou da câmera. Seu feminino segue um padrão antigo: o latim *-trix* deu -triz em imperatriz, atriz e diretriz. A palavra aparece tanto em novelas quanto em peças de teatro e comerciais.
- Intérprete mulher de papéis. *A atriz recebeu o prêmio principal.*
- Profissional de cinema ou TV. *Ela é atriz há vinte anos.*
- Figurado: pessoa que finge. *Fingiu tão bem que parecia atriz.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | ator | O ator entrou. |
| Feminino | atriz | A atriz entrou. |
| Plural | atrizes | As atrizes sorriram. |
| Aumentativo | atrizona | Atrizona de novela. |
| Diminutivo | atrizinha | Uma atrizinha mirim. |
Como usar na frase
- A atriz foi aplaudida de pé no fim da peça.Linguagem de crítica de teatro.
- Ela sonha em ser atriz desde criança.Frase de ambição profissional.
- As atrizes do elenco gravaram em Salvador.Plural regular em -es.
O sufixo -triz
- Origem: o latim *-trix* formava o feminino de agentes (*imperator, imperatrix*); o português adotou -triz e criou formas como atriz e imperatriz.
- Cuidado com *diretriz*: apesar de terminar igual, designa norma ou rumo, não uma pessoa.
- Quem prefere: algumas profissionais usam *atriz* e outras preferem *ator* para si; ambos são aceitos.
- Cenário: ator, teatro e novela fazem parte do mesmo universo.
O plural de atriz é atrizes?
Sim. Palavras terminadas em -z recebem -es: atriz, atrizes; cartaz, cartazes.
Mulher pode ser chamada de ator?
Pode, e isso acontece em debates profissionais. Em textos gerais, atriz continua sendo a forma padrão.