Garagem: o abrigo de carros, bicicletas e bandas
Garagem é o lugar onde se guardam veículos, em casa, em prédios ou em estabelecimentos comerciais.
Garagem vem do francês *garage*, de *garer*, 'abrigar'. A palavra entrou no português com o automóvel, no começo do século XX, e hoje até as bandas começam na garagem. Em Portugal, também se diz *garagem*.
- Local para guardar veículos. *O carro está na garagem.*
- Oficina mecânica (em Portugal). *Levei o carro à garagem.*
- Local de ensaio de banda. *Banda de garagem.*
- Espaço de empresa de ônibus. *O ônibus volta para a garagem.*
Formas da palavra
| Aspecto | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a garagem |
| Plural | garagens | as garagens |
| Diminutivo | garagenzinha | uma garagenzinha |
| Composto | vaga de garagem | apartamento com vaga |
| Origem | francês garage | do verbo garer |
Garagem em frases
- A casa tem garagem para dois carros.Descrição típica de anúncios.
- A banda ensaiava na garagem do vocalista.'Banda de garagem' indica início de carreira.
- Venda de garagem neste fim de semana!Tradução de 'garage sale', comum em cidades grandes.
Garagem e vaga
- A garagem é o espaço; a *vaga* é cada lugar marcado para um veículo.
- *Vaga de garagem* aparece em anúncios de apartamento.
- No Brasil, uma *garagem de ônibus* é onde a frota é guardada à noite.
- Numa casa brasileira, a garagem pode ser coberta ou aberta.
Garagem e estacionamento são a mesma coisa?
Não. Garagem costuma ser privada; estacionamento é aberto ao público.
Garagem se escreve com g ou j?
Com g: garagem. O som de j vem da letra g antes de e ou i.