Lente: o que significa e de onde vem a palavra
Lente é uma peça de vidro ou plástico transparente que desvia a luz para ampliar, reduzir ou focalizar imagens, como nos óculos, nas câmeras e nos microscópios.
A palavra lente nomeia a peça transparente que dobra os raios de luz para formar uma imagem. Seu nome vem do latim *lens*, que significava lentilha, porque o formato bojudo do grão lembrou o desenho da peça. Ela está nos óculos, nas câmeras e nos telescópios.
- Peça óptica. *A lente da câmera está arranhada.*
- Lentes de contato. Discos finos colocados sobre a córnea. *Ela prefere lentes a óculos.*
- Lente de aumento (lupa). *O detetive examinou a pista com uma lente.*
- Ponto de vista (figurado). *Ele analisa tudo pela lente da economia.*
Formas da palavra
| Categoria | Forma | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a lente |
| Plural | lentes | muito usado para óculos e contato |
| Tipos | convexa, côncava | convergente e divergente |
| Derivados | lenticular, lentilha | mesma origem latina |
Como usar em frases
- Troquei as lentes dos meus óculos por outras mais finas.O plural é o mais comum quando se fala de óculos.
- A lente objetiva fica na frente da câmera.Termo técnico da fotografia.
- Pelas lentes do cinema, a cidade parecia outra.Uso figurado, comum em textos jornalísticos.
Lente e lentilha: a mesma raiz
O latim *lens, lentis* designava a lentilha, leguminosa de grão achatado e arredondado. Quando se passou a lapidar vidro nesse formato, a peça foi chamada de *lente*. Em inglês a história se repete em *lens*, e em francês *lentille* significa as duas coisas. Para entender como o objeto funciona, vale ver também a palavra vidro, o material mais antigo usado para fabricá-las.
Lente é masculino ou feminino?
É feminino: a lente. Existe um uso antigo, "o lente", para professor universitário, hoje raro e ligado sobretudo a Portugal.
Lente de contato é a mesma coisa que óculos?
Os dois corrigem a visão, mas a lente de contato fica sobre o olho, enquanto os óculos ficam apoiados no rosto.