Karaokê: a orquestra vazia que ganhou voz
Karaokê é a diversão em que uma pessoa canta ao microfone acompanhando uma música instrumental, com a letra na tela.
Karaokê é uma diversão em que o público canta sobre uma base musical, lendo a letra em uma tela. O nome é japonês e quer dizer algo como "orquestra vazia": *kara* é "vazio" e *oke* vem de *ōkesutora*, "orquestra". O som da orquestra está lá, só falta a voz.
- Sistema de música com letra na tela. *Montei um karaokê na sala.*
- Estabelecimento ou evento. *Fomos a um karaokê no sábado.*
- Música instrumental de apoio. *A faixa de karaokê tem a melodia, sem a voz.*
Formas e grafia
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | karaokê (masc.) | Um karaokê animado. |
| Plural | karaokês | Os karaokês da cidade. |
| Expressão | noite de karaokê | Hoje é noite de karaokê. |
| Composto | karaokê-bar | Fomos a um karaokê-bar. |
| Pessoa | cantor amador | Um cantor amador. |
Karaokê em frases
- Sábado tem karaokê no bar da esquina.Convite informal, comum em redes sociais.
- Ela canta no karaokê desde adolescente.Uso cotidiano.
- O karaokê do evento tinha mais de cinco mil músicas.Linguagem de propaganda.
Acento e pronúncia
No Brasil, a grafia usual é *karaokê*, com acento circunflexo, porque a palavra é oxítona terminada em *e*. A pronúncia aproximada é *ka-ra-o-KÊ*. Evite escrever sem acento, como *karaoke*, em textos formais. Em Portugal, o mesmo termo é usado, escrito *karaoke*. A música de karaokê traz só a base instrumental, e o cantor amador faz o resto. Cantar em karaokê virou prática popular em bares e em festas de família.
Karaokê tem acento?
No Brasil, sim: karaokê, com circunflexo no ê final.
Karaokê vem de qual língua?
Do japonês: kara (vazio) mais oke (abreviação de orquestra).