Insano: o que significa, de onde vem e como é usado hoje
Insano é quem perdeu a sanidade, ou algo extremamente intenso, absurdo ou fora do comum. Na fala informal brasileira, também pode ser elogio, como "show insano".
Insano tem um sentido antigo, médico, e um novo, de gíria. No primeiro, descreve quem perdeu a razão; no segundo, qualifica algo tão intenso que beira o absurdo, às vezes de forma positiva. A palavra vem do latim *insanus*, de *in-* (não) + *sanus* (são).
- Que perdeu o juízo. *Em um ataque insano de raiva.*
- Absurdo, desmedido. *Um preço insano.*
- Incrível, extraordinário (gíria). *O show foi insano!*
- Perigoso (informal). *Foi uma ideia insana.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | insano / insana | um plano insano |
| Plural | insanos / insanas | Preços insanos. |
| Substantivo | insanidade | Uma insanidade. |
| Advérbio | insanamente | Insanamente corajoso. |
| Antônimo | são / sensato | Uma decisão sensata. |
Insano em frases
- O trânsito hoje estava insano.Gíria urbana: caótico, impossível.
- Foi uma ideia insana, mas deu certo.Mistura espanto e admiração.
- O réu foi considerado insano pelo tribunal.Uso jurídico, hoje trocado por termos técnicos.
Cuidado com o uso e termos relacionados
- Para pessoas com transtornos mentais, evite *insano*: é termo ultrapassado e pode ofender.
- Doido e *louco* são informais e usados com humor.
- Loucura e *insanidade* são nomes parecidos, o segundo mais formal.
- No inglês, *insane* funciona de modo parecido como gíria de espanto.
- Absurdo (veja absurdo) e *insano* se aproximam quando indicam algo fora do razoável.
Insano é a mesma coisa que louco?
No sentido de transtorno mental, sim, mas ambos são termos antigos. Hoje fala-se em transtorno ou sofrimento psíquico.
Insano pode ser elogio?
Sim, na gíria. "Que gol insano!" é elogio entre jovens.
Qual o antônimo de insano?
*São*, *sensato*, *equilibrado*.