Regime: governo, dieta e até cacho de banana
Regime é um conjunto de regras que organiza algo: um governo, uma alimentação, um casamento ou o curso de um rio. No Brasil, também é o cacho de bananas.
Regime é uma palavra de muitas portas: a mesma palavra serve para falar de ditadura, de dieta e de banana. O que une todos os sentidos é a ideia de conjunto de regras que dirige alguma coisa.
- Sistema de governo. *O regime democrático garante eleições livres.*
- Dieta alimentar. *Fez regime e perdeu cinco quilos.*
- Regras de um contrato. *O casal escolheu o regime de comunhão parcial de bens.*
- Comportamento de um rio ou da chuva. *O regime de chuvas muda no verão.*
- Cacho de bananas. *Comprei um regime inteiro na feira.* Compare com dieta.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o regime |
| Plural | regimes | regimes políticos |
| Adjetivo | regimental | disciplina regimental |
| Relacionado | regimento | regimento interno |
| Locução | em regime de | em regime de plantão |
Exemplos de uso
- O país viveu décadas sob um regime autoritário.Linguagem política e histórica.
- Comecei o regime na segunda e já estou com fome.Fala cotidiana, tom bem-humorado.
- Trabalha em regime de revezamento.Uso formal, comum em contratos e escalas.
De onde vem regime
A palavra vem do latim *regimen*, ligado ao verbo *regere*, reger, dirigir. Um governo também se chama regime quando se fala do sistema como um todo. Do mesmo verbo vêm *regra*, *rei*, *região* e *reger*. No uso brasileiro, *regime* para dieta é comum; em Portugal, o mais usual é *fazer dieta*. Já o sentido de cacho de banana é regional e pouco registrado fora do Brasil.
Regime e dieta são sinônimos?
No Brasil, em geral sim. Regime sugere um período de restrição; dieta pode ser qualquer padrão alimentar.
Qual é o plural de regime?
Regimes. Não há acento a acrescentar, e a sílaba tônica continua sendo gi.